Przejście szlakiem z Kuźnic przez Zawrat do 5 Stawów i zachód słońca na Zawracie
Zapowiadał się ostatni pogodny weekend w tym roku.
![](https://lh4.googleusercontent.com/-jY00Zim-Lss/WB-XBFOeU2I/AAAAAAABvs0/z7HqPBtb6vguwdDRaTDf8AP9sXodioesQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252816%2529.jpg)
Nieco odbiegłem od tradycyjnego drugiego dnia świąt i w Tatry ruszyłem w sobotni poranek.
Już na dworcu w Krakowie, wsiadając do autobusu widziałem że tłoku na szlakach nie będzie. W Zakopanem bus odjeżdżał jakby czekając już tylko na mnie.
Kuźnice jak po końcu świata, bo i w sklepie i w barze obok byłem jedynym klientem. Szybka kawa i ruszam dalej. Nieco ze zdziwieniem zobaczyłem czynną kasę TPN-u przy wejściu, bo naokoło nikogo poza mną. Rozwidlenie szlaków na Nosal i Boczań i dopiero tutaj minąłem się z dwójką innych turystów.
To jest właśnie to niesamowite uczucie które ciągnie w góry o tej porze roku.
![](https://lh4.googleusercontent.com/-uFcAzPRqwAI/WB-XEAFgfdI/AAAAAAABvs0/_VqKEheVzyw_4Z8TmbN5VRVMZkQzu_HVQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252819%2529.jpg)
Nie ma krzyków i wrzasków szkolnych wycieczek, nie ma niedzielnych turystów okazujących swoją obecność na każdym kroku,
nie ma pozorantów idących w góry by pokazać się w nowym sprzęcie i głośno wyrażając swoją znajomość Tatr.
Nie było słychać zupełnie nic poza własnym oddechem i szczekaniem psa dochodzącym gdzieś z okolic Zakopanego.
Będąc już powyżej linii lasu na Skupniowym Upłazie, w oddali przeleciał czerwony Sokół TOPR-u przerywając na moment tą cudowną ciszę.
Ciszę która w połączeniu z piękną pogodą i super widokami, brzmi tak fantastycznie tylko tutaj, kilometr ponad doliną małopolski.
Przełęcz miedzy Kopami jest punktem gdzie niesamowita panorama z widocznością na 100 kilometrów zderza się z granią Tatr Wysokich.
Tu wyłania się Żółta Turnia i cała grań Orlej Perci a po lewej w oddali Tatry Bielskie i majestatyczny Hawrań.
![](https://lh6.googleusercontent.com/-TuWsBt_WoSU/WB-XeZKDrpI/AAAAAAABvs0/2hjDYLqqttoympBS54p0NaNWrkOAwVA_QCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25286%2529.jpg)
Niespiesznie idę dalej napawając się tym wyjątkowym miejscem w zupełnej samotności.
Z każdym krokiem zbliżam się do Doliny Gąsienicowej i dopiero tutaj, oparci o ściany szałasu wygrzewają się w słońcu nieliczni turyści.
Zaglądam do prawie pustego Murowańca na ciepłą herbatę i ruszam dalej.
Od wejścia na szlak prowadzący do Czarnego Stawu Gąsienicowego idę już w cieniu, smagany porywami zimnego wiatru.
Przyjemne się skończyło, teraz przez najbliższe 2,5 godziny będzie tylko ładnie.
Tafla stawu pokryta lodem i warstwą śniegu, przecięta dwoma szlakami skracającymi drogę. Ja jednak wybieram tradycyjny niebieski szlak biegnący lewym brzegiem. Z kilku miejsc dochodzą głosy wspinaczy, te wyraźniejsze dochodzą ze ścian Zadniego Kościelca. Nasilają się także odgłosy młotka, co w otaczającej ciszy jest okrucieństwem dla uszu.
Mijam odbicie żółtego szlaku na Granaty którym jeszcze nie tak dawno szedłem na Krzyżne. Kieruję się niezmiennie niebieskim szlakiem aż na Zawrat i dalej do 5 Stawów.
Podejście w okolice Zmarzłego Stawu nie jest już tak lajtowe jak w lecie ale do podstawy Zawratowego Żlebu poszło gładko.
Tu także wyjaśniło się pochodzenie dźwięków kucia lodu. To 8 osobowa grupa ćwiczyła wspinaczkę na lodospadzie.
Kilka głosów dochodziło także z filara pod Skrajnym Granatem.
Z każdym krokiem zbliżam się do Doliny Gąsienicowej i dopiero tutaj, oparci o ściany szałasu wygrzewają się w słońcu nieliczni turyści.
Zaglądam do prawie pustego Murowańca na ciepłą herbatę i ruszam dalej.
Od wejścia na szlak prowadzący do Czarnego Stawu Gąsienicowego idę już w cieniu, smagany porywami zimnego wiatru.
Przyjemne się skończyło, teraz przez najbliższe 2,5 godziny będzie tylko ładnie.
Tafla stawu pokryta lodem i warstwą śniegu, przecięta dwoma szlakami skracającymi drogę. Ja jednak wybieram tradycyjny niebieski szlak biegnący lewym brzegiem. Z kilku miejsc dochodzą głosy wspinaczy, te wyraźniejsze dochodzą ze ścian Zadniego Kościelca. Nasilają się także odgłosy młotka, co w otaczającej ciszy jest okrucieństwem dla uszu.
Mijam odbicie żółtego szlaku na Granaty którym jeszcze nie tak dawno szedłem na Krzyżne. Kieruję się niezmiennie niebieskim szlakiem aż na Zawrat i dalej do 5 Stawów.
Podejście w okolice Zmarzłego Stawu nie jest już tak lajtowe jak w lecie ale do podstawy Zawratowego Żlebu poszło gładko.
Tu także wyjaśniło się pochodzenie dźwięków kucia lodu. To 8 osobowa grupa ćwiczyła wspinaczkę na lodospadzie.
Kilka głosów dochodziło także z filara pod Skrajnym Granatem.
![](https://lh6.googleusercontent.com/-8haskstgs9s/WB-W-smgrDI/AAAAAAABvs0/ltOYN7du_8kilThV7corcfuqdrGU81nmACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252813%2529.jpg)
nad Zmarzłym Stawem miłośnicy lodu i skały
Popstrykałem, posłuchałem i ruszam dalej. Dalej czyli na Zawrat na kreskę bo ktoś kto założył ślad na świeżym śniegu nie znał zapewne słowa "trawers".
Może być i na kreskę, pod warunkiem że krok zejścia odpowiada krokowi podejścia. Mijam 4 młodzieńców którzy byli na przełęczy i w drodze powrotnej zachwalają mi roztaczające się zeń piękne widoki. Dla tych widoków corocznie odwiedzam Tatry dziesiątki razy. Dla tych widoków i "motyli w brzuchu" gotów jestem na każdy wysiłek. Taki wysiłek aż do skurczu mięśni zafundowałem sobie i tym razem. Niestety, odezwały się także wcześniejsze odmrożenia jakich dorobiłem się kilka lat temu tkwiąc po pachy 8 godzin w lawinie.
Ból, zmęczenie, brak czucia w palcach u stóp czy inne dolegliwości mijają, mija wszystko jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki po wyjściu na przełęcz. Taki widok kładzie na łopatki nawet malkontentów i tych którym góry przeszkadzają bo zasłaniają widoki.
Krystalicznie czyste powietrze i panorama od Hawrania po Wołowiec. Sanktuarium dla nawiedzonych i straconych dla Tatr takich jak ja.
Tu, w takich okolicznościach i z takimi widokami, cały świat jaki został w dole przestaje się liczyć. Jestem ja i moje skały, tysiące lat temu wypiętrzone w sposób doskonały.
![](https://lh4.googleusercontent.com/-_316scH7RvA/WB-XIqXjSHI/AAAAAAABvs0/NLFBWAcYthUvbQgd1Wuu-STP6Ug9mqCVQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252823%2529.jpg)
Zejście śladem wcześniejszych poszukiwaczy szlaku właściwego, w otoczeniu stada kozic skubiących zmarznięte źdźbła trawy na zboczach Kołowej Czuby.
Ostatnie tchnienia zachodzącego słońca malującego na złoto Kozi Wierch a na różowo niebo będące tłem dla Tatr Bielskich. Wciąż jestem sam, sam odkąd mijałem grupkę na wysokości Zmarzłego Stawu, po drugiej stronie grani. W ciszy, w nadciągającym zmroku docieram do odbicia szlaku zielonego nad Siklawę. Dopiero tutaj widzę kolejnego pasjonata robiącego ślad właśnie od Siklawy.
Stąd już zaledwie 10 minut do schroniska. Zaledwie bo mimo zmęczenia i mrozu, jest ta euforia zespolenia z miejscem magicznym i gdzieś w podświadomości żal że to już koniec .
Do schroniska docieramy w pewnej odległości od innego turysty, dającej nam tę intymność z górami.
Okna i światła schroniska są niczym latarnia morska. Podążając w ich kierunku wiemy że zawsze czeka tam na nas ciepło i atmosfera. Atmosfera jaka właśnie tutaj jest wyjątkowa.
Tu zawsze spotkać można kogoś znajomego a w takich warunkach i o tej porze roku już na pewno.
Kolejna okazja by spotkać tu znajomych i pasjonatów to finał WOŚP i Wielkanoc, a wiec do zobaczenia...
Skupniów Upłaz i widok na Małopolskę i Babią Górę
mimo że ten szlak przemierzam setki razy to i tak ten widok zawsze niezmiennie cieszy oczy i duszę
pusto w Murowańcu
jeszcze trochę...
![](https://lh6.googleusercontent.com/-i3tiMT-z9xk/UNgrU_DeByI/AAAAAAAAQzs/upR9pz5SI3g/s640/10-DSC_1293.jpg)
ten obrazek potwierdza że tu wieje i jest mroźnie
![](https://lh5.googleusercontent.com/-OWLCzA1OLXU/UNgrUEl-AKI/AAAAAAAAQzc/QssU2vtScME/s640/08-DSC_1280.jpg)
Widoki jakie roztaczają się z przełęczy, łagodzą każdy wysiłek
![](https://lh4.googleusercontent.com/-d9xYD6jrLCA/WB-W-zHmZ9I/AAAAAAABvs0/CE5Ab_ucsUA0Z8g_F_21ZzYJO99SkkXhQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252814%2529.jpg)
Mimo że to dopiero 14,30 to słońce jest już nisko nad horyzontem
![](https://lh3.googleusercontent.com/-KlH_thNBR5E/UNgrWLBKtRI/AAAAAAAAQz8/02FL4RB5T1I/s640/12-DSC_1321.jpg)
Na zboczach Kołowej Czuby stado kozic skubiące zmrożoną trawę
![](https://lh4.googleusercontent.com/-BnrE4qbrZ4Q/UNgrWrfNKYI/AAAAAAAAQ0E/TI0bTR_RfSg/s640/13-DSC_1331.jpg)
Różowe niebo nad Tatrami Bielskimi
![](https://lh6.googleusercontent.com/-1etbw9OgPtU/UNgrZQ4QCqI/AAAAAAAAQ0s/EZ8GxK6T1JI/s640/18-DSC_1343-HDR%281%29.jpg)
i nareszcie jest, najbardziej lubiane schronisko w Tatrach
![](https://lh5.googleusercontent.com/-ObCBJlatQeI/UNgrXiuqqkI/AAAAAAAAQ0U/JBCX6JAPaAk/s640/15-DSC_1344.jpg)
W schronisku ciepło i przytulnie. O tej porze roku niewielu jest przypadkowych turystów.
Prawie wszyscy to ludzie bardziej lub mniej związani z górami i atmosfera jest bardzo miła.
![](https://lh3.googleusercontent.com/-l9HK8N2KnZo/UNgrYMDiFWI/AAAAAAAAQ0c/DM9W1UOsYbU/s640/16-DSC_1353.jpg)
W Dolinie Roztoki śnieżnie a szlaki bardzo oblodzone
![](https://lh6.googleusercontent.com/-rIMdxVEFA0A/UNgrYmelEZI/AAAAAAAAQ0k/birT7UJH9dA/s640/17-DSC_1361.jpg)
W niedzielę pogoda już się załamała i tak będzie przynajmniej do końca roku
![](https://lh6.googleusercontent.com/-6cnhfSOpdcM/WB-XFeiVN7I/AAAAAAABvs0/tEGEhLWXsb8MWNMGT16U5vGkZ4kegcnxACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25282%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-PFaIzPDSnp4/WB-XO57uw5I/AAAAAAABvs0/_iwhjVmLTwwkMOWbwrgEmeSdHhKvVK_GACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25283%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-sv9ufrt0_Jo/WB-XbUUR25I/AAAAAAABvs0/JMsvAALn-aoxZMyH3-rnFydcImb0m__gACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25284%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-LpyLAAJ2Lfg/WB-XdYtrU7I/AAAAAAABvs0/HbZjBASqjRAQNqDlVe5Zh_EpoVSXQWywgCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25285%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-TuWsBt_WoSU/WB-XeZKDrpI/AAAAAAABvs0/2hjDYLqqttoympBS54p0NaNWrkOAwVA_QCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25286%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-cCI-_AXGqeU/WB-XgOXQqhI/AAAAAAABvs0/1IlcUfX9Pzgrbyx-FAsH5cgow7VT_gC7gCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25287%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-wAEij53OTgg/WB-Xg0R2gZI/AAAAAAABvs0/GbFwWBHH9UAuv4Y6nRp2iyMGtJFN9Z0gQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25288%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-Mexify_Eg_E/WB-XiEAztiI/AAAAAAABvs0/-AvEbE2jdq8y1umag5ePNOvZLCxDvQkXwCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%25289%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-XG0qnSfmIs0/WB-W5pbmNuI/AAAAAAABvs0/Kvd0fbzRavEKQkWGjSom41tEQ0SyTj-BQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252810%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-MSnd08x5wwY/WB-W6qWbmKI/AAAAAAABvs0/0jEEOyqUg4sDusA_F1YATD-B7QRj0Cc7wCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252811%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-kZWbKimlATE/WB-W9G_HIkI/AAAAAAABvs0/6XTOjLQH_k8hrx8d9uRMsj0evKl6F2PHACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252812%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-wiafNEz8Zxc/WB-W_oLIQMI/AAAAAAABvs0/IEZNPZU8EAgmbZcGZArWgnLXz4FK3OoYQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252815%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-IeN8pQv6B5g/WB-XCkCavjI/AAAAAAABvs0/EOZxRknnwtEC52DvNx2o0DHu-DeBblzzQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252817%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-2oB2jnF7mXU/WB-XC3V1kGI/AAAAAAABvs0/Y48MbzL-bTkBmK8fFJUYmuxmaoYPomIEACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252818%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-q7EYqaWOIPA/WB-XGL6w6VI/AAAAAAABvs0/O_dxHZXZLjweHiX5ovi8NX4CqbW8wltIACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252820%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-dd5ov2FSW8I/WB-XHGWfNKI/AAAAAAABvs0/ERa9WsxKnCc9anROJzS4mhIFWFuHWG1ZACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252821%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-eof2pyWjEDY/WB-XJnzkkYI/AAAAAAABvs0/HzpZ-jkwokQr4vSvUclnV8wi2vaaSv1zgCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252824%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-9N4fGJr16vc/WB-XLRtoqwI/AAAAAAABvs0/ItH9BoEsWk42_GvuH1WU6kOsfPxoaRcZACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252826%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-67BMzS4b7hs/WB-XMW4cqoI/AAAAAAABvs0/HqT7VOAvK8QNsMsEjloBGvxIQai3w3XIgCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252827%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-rErHk7AFdl4/WB-XNEmxEwI/AAAAAAABvs0/qip_TsZ9Kbwz0XqFQMLEsmeYTFZ5jRgLACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252828%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-hbermMfKoss/WB-XN153aOI/AAAAAAABvs0/8ADhN2-phkEMdQ7WJM8bJ6IDedgDDA9EwCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252829%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-qwM8jQ5o2-k/WB-XPyM-NWI/AAAAAAABvs0/t5LHLz8uGdc2tIEj79IQJHVcRqPr_vyLwCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252830%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-n_bQwzFtbq4/WB-XRXsCcwI/AAAAAAABvs0/-sxlPtg8AHMNWJkLFpkOBAEmwEuFhruWwCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252831%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-VRyGD2FNl38/WB-XS0P-y6I/AAAAAAABvs0/yAmkzr_7DZkBATUjBuzQRyaTy98i8dWtQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252833%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-FDhjPkBJuVQ/WB-XUC3bLWI/AAAAAAABvs0/Z7KXBPSYyjAdWMg3odrnaVQ_5RMt_QZNACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252834%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-L9NxSQuTpV8/WB-XU4F2c_I/AAAAAAABvs0/2NnQSNt37CYowY0-vVnbqDOSPnsCx-y5ACL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252835%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-gMbtBdbf2dY/WB-XZ0oytgI/AAAAAAABvs0/hh7MEkcIGowUBVxHw4z335-bvbh1_OVfQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252837%2529.jpg)
![](https://lh4.googleusercontent.com/-HQZx0aYKj5A/WB-XYz4eiqI/AAAAAAABvs0/ukOo1-ZuJ-U_z1k8l3a8djTmEnQ2csc7QCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252838%2529.jpg)
![](https://lh6.googleusercontent.com/-P1mDbWHX2mk/WB-XcJZUbnI/AAAAAAABvs0/Bp_KCG-oLmAf9_2o9Im-A6N0R7QJARMuQCL0B/w1024-h683-no/Tatry%2Bszlaki%2Bzimowe%2BZawrat%2BKozi%2BWierch%2BOrla%2BPer%25C4%2587%2B%2B%252840%2529.jpg)
opracowanie i foto Albin Marciniak